We are here to support you throughout your studies by providing the resources, facilities, and guidance you need. In this Handbook, you will find details of opening hours and services available at all Library locations. 我們致力於在你的學習旅程中，提供所需的資源、設施與指導。本手冊載列各館開放時間及各項服務詳情。

The Library offers access to a wide range of academic resources, including books, eBooks, journals, databases, reports, and audiovisual materials. Computing and printing facilities are also available, along with advice on finding suitable resources and stationery. 圖書館提供豐富的學術資源，包括書籍、電子書、期刊、資料庫、報告及視聽資料。館內亦設有電腦與打印設施，並可就尋找合適資源及文具提供協助。

As the College’s academic hub, the Library works closely with teaching units to ensure collections and services align with programme curricula, accreditation requirements, and the evolving needs of students. Our spaces are designed to support both individual study and collaborative learning, while our staff provide student‑centred support through information literacy guidance, referencing help, subject guides, and consultation services. 作為學院的學術樞紐，圖書館與教學單位緊密合作，確保館藏與服務配合課程、評審要求及學生不斷轉變的需要。我們的空間支援個人研習與協作學習；同事亦以學生為本，提供資訊素養指導、引用格式協助、學科指引及諮詢服務。

All Library staff are happy to assist you — please feel free to ask whenever you need support. We look forward to helping you succeed in your learning journey. 全體圖書館同事樂於協助——有需要時請隨時向我們查詢。期待與你同行，協助你在學習路上取得成功。